Pin It
Today I have another stunning polish from Karine's Birthday Collection,
Oui je le veux!
According to Google Translate it means 'Yes, I am...'
And I suppose that is appropriate, maybe a bit like I am woman, hear me roar! or Hello world, this is me! ? Do you think?
But thanks to Andrea & Nailderella, the correct translation is Yes, I want! Which makes is very appropriate because when I saw it I thought, "Yes, I want!!!"
 |
| sunlight |
 |
| macro |
 |
| shade |
I'm not really sure how to describe the base colour. It's a sort of fleshy faded rose jelly? According to wikipedia it might be a new york pink? Sort of that dirty tone, with a bit of brown?
Anyway, I really like it because it's another unique entry to my collection and the peachy and purple flakes & iridescent glitters are perfect.
I used 3 coats to get a good coverage because it's pretty sheer and there's still some VNL. You'll also need a little top coat to smooth out the flakies :)
xxx
NPA
The correct translation for the name is "Yes, I want it!" or "Yes, I want him!" :)
ReplyDeleteThanks for the correction!
DeleteYou're most welcome.
Deletethis is so pretty! I love the base color!
ReplyDeleteas Andera said, it means "yes, I want" and normally that's the sentence we say when we get married and when the priest asks do yo want him/her to be your husband/wife (so means: yes, I want to get married with you)
thanks! That's really sweet, saying yes i want!!!
DeleteSo pretty! I like that you swatched it along so we can see the polish itself. I'd love to see it over a pink or light purple, maybe even a light blue. =) Great swatches. And Yes, I want!
ReplyDeleteThis is pretty and I bet it would look great over any color since it's such a light / sheer color. :)
ReplyDeleteIt reminds me of jam (in a good way)! :)
ReplyDeleteWhat in the world is NY pink? And who makes up these things????? I am not sure I am a fan of this-the base color is too weird for me!
ReplyDeletegod knows, i just look at wiki colours and go, well this one looks like my nails and i;m away laughing on a fast camel
Delete